Issa Watanabe, ilustratoare născută la Lima în 1980, aduce la București expoziția Migrantes/Migranți la Instituto Cervantes, un proiect care unește motive legate de migrație, vulnerabilitate și speranță prin imagini cu valoare simbolică. Expoziția pornește dintr-un parcurs personal și profesional marcat de autodidactism și colaborări internaționale și va fi deschisă la București între 25 septembrie și 13 decembrie; vernisajul are loc în seara de 25 septembrie și intrarea este gratuită. Programul de vizitare este de luni până vineri, între 10:00 și 20:00, iar sâmbăta între 10:00 și 17:00.
Parcursul ei profesional e mai degrabă unul de redescoperire: a studiat Litere la Pontificia Universidad Católica din Peru, a locuit o perioadă în Mallorca, unde a urmat cursuri de artă, iar în 2013 s-a întors în Lima pentru a se dedica în totalitate ilustrației. Rezultatul este o carieră apreciată internațional: cartea Migranții a fost publicată în Spania și în alte optsprezece țări și a câștigat Premiul Libreter la Barcelona în 2020, precum și Marele Premiu BIBF Ananas la Beijing în 2021. Lucrările recente i-au întărit reputația: Kintsugi (2023) i-a adus premiul Bologna Ragazzi Awards în 2024.
Expoziția de la Instituto Cervantes reunește 32 de lucrări, inclusiv două gigantografii inspirate din cele două cărți, care recurg la imagini antropomorfe pentru a sugera teme precum evadarea, nesiguranța, moartea și speranța. Din punct de vedere vizual, lucrările amintesc de o poezie tăcută: Watanabe lasă imaginile să povestească, invitând privitorul să completeze spațiile cu propria empatie. Lucrările au fost deja prezentate în Europa, America şi Asia, fiind expuse la Cádiz în cadrul celui de-al IX-lea Congres Internațional al Limbii Spaniole, la Institutele Cervantes din Roma, Frankfurt, Brasilia, Rio de Janeiro și Sao Paulo, și în orașe precum Londra, Viena, Braga, Washington, New York, Taiwan sau Tokyo.
Tema principală a expoziției este migrația, abordată nu doar ca fenomen social, ci ca o experiență umană complexă. Watanabe pornește de la imagini concrete, de exemplu fotografiile lui Magnus Wenman cu copii sirieni dormind în tabere improvizate, și construiește o legătură simbolică între realitate și reprezentare. Ea povestește că primul desen din proiect a apărut sub influența acelor fotografii: privirile copiilor transmise tristețe, dar mai ales teamă, pierderea casei, atrocitățile războiului, lipsa consolarei. Din acel desen au rezultat altele, iar procesul a implicat aproape doi ani de căutare artistică, uneori cu sentimentul rătăcirii, ca și cum fiecare popas ar fi urmat de un naufragiu. Imaginea unei călătorii fără un traseu clar, pădure, deșert, mare, revine frecvent: nu există un drum marcat prin copaci, valuri sau nisip, dar e nevoie de voință și speranță pentru a continua.
Prin simboluri, Watanabe caută să ofere un acces la adevăruri pe care cuvintele le-ar epuiza. Ilustrațiile ei nu se limitează la documentare; ele încearcă să transpună suferința, pierderea și reziliența în imagini cu rezonanță universală. Întrebarile inspirate de Pasolinis Angelopoulos, Câte granițe trebuie să traverseze un om pentru a ajunge acasă?, reverberează în munca ei: finalizarea unei cărți nu echivalează cu încheierea călătoriei, ci reprezintă o continuare, o succesiune de opriri și încercări, o operă care provoacă mai mult la reflecție decât la explicații.
Expoziția oferă publicului bucureștean ocazia de a întâlni o voce importantă a scenei ibero-americane de ilustrație, o artistă care folosește tăcerea și metafora vizuală pentru a stimula empatia. Lucrările sunt accesibile atât specialistului, cât și privitorului obișnuit: imaginile ridică în discuție realități contemporane, migrația, pierderea, trauma, fără a transforma mesajul într-o predică moralizatoare.
Kintsugi, Migranții, Premiul Libreter și Bologna Ragazzi Awards sunt repere tangibile în cariera Issa Watanabe și indică direcția artei ei: un simbolism care nu ocolește durerea, dar o traduce într-un mod care lasă loc speranței și reflecției. Vizitatorii pot vedea aceste lucrări la Instituto Cervantes până pe 13 decembrie, în intervalele orare menționate; vernisajul gratuit din 25 septembrie reprezintă o bună oportunitate pentru o primă întâlnire.
Expoziția demonstrează cum o carte ilustrată și câteva gigantografii pot genera discuții despre migrație, suferință și solidaritate la nivel global. Recunoașterile internaționale, Premiul Libreter 2020, Marele Premiu BIBF Ananas 2021, Bologna Ragazzi Awards 2024, susțin vizibilitatea unor teme sensibile, iar itinerariul expozițional, de la Cádiz la Tokyo și până la București, arată interesul larg pentru această abordare vizuală. Ce element din expoziția Issa Watanabe ai vrea să vezi personal la Instituto Cervantes?
Fii primul care comentează