Cunoști serialele și filmele britanice care te captivează din primele momente și nu te lasă până nu termini ultimul episod? Avem unul nou-nouț care tocmai a sosit: In Flight, un thriller cu Katherine Kelly în rolul unei mame singure forțate să transporte droguri peste frontiere pentru a-și salva fiul condamnat la închisoare. Serialul este difuzat pe Channel 4 în Marea Britanie și debutează în august; mai jos explicăm cum poți urmări totul, inclusiv din afara Regatului Unit.
Povestea îl urmează pe Jo Conran, interpretată de Katherine Kelly, pe care poate o recunoști din Happy Valley. Fiul ei primește o condamnare de 15 ani într-o închisoare din Bulgaria, iar pentru a-l recupera, Jo primește un ultimatum periculos de la Cormac, un lider de crimă jucat de Stuart Martin: să scoată heroină din țară pentru el sau să nu-și mai vadă niciodată copilul. Serialul promite un ritm alert, urmăriri, jocuri de șoarece și pisică cu autoritățile și cu gardienii cartelului, iar tensiunea crește pe măsură ce Jo încearcă să rămână lucidă și să îi păcălească pe cei care o controlează. Este un thriller european clasic, cu peisaje urbane și dileme morale complicate: cât de departe poți merge pentru familie?
Premiera TV în Marea Britanie este programată marți, 12 august, de la 21:00 BST, pe Channel 4, iar serialul are șase episoade. Difuzarea lineară este programată astfel: marți, miercuri și joi, pe durata a două săptămâni. Dacă nu ai cablu sau satelit, poți urmări episoadele live pe platforma gratuită Channel 4 sau le poți vedea la cerere după difuzare. Atenție: pentru vizionarea live în UK este necesară licența TV conform legislației locale.
Dacă nu te afli în Marea Britanie, disponibilitatea depinde de țară. În Statele Unite, la momentul redactării, serialul nu avea încă un distribuitor local, deci nu exista o platformă americană care să-l ofere. În Canada nu fusese achiziționat încă, dar distribuția internațională este gestionată de Fremantle, ceea ce înseamnă că ar putea apărea pe platforme locale ulterior. În Australia, SBS a cumpărat drepturile, dar data de lansare nu fusese anunțată. În Noua Zeelandă, TVNZ a achiziționat serialul pentru TVNZ Plus, deci va fi disponibil și acolo.
Pentru britanicii plecați în străinătate sau pentru cei din țări unde In Flight încă nu e disponibil, mulți aleg să folosească un VPN pentru a accesa Channel 4 din afară și a urmări episoadele ca și cum ar fi acasă. E important de știut că utilizarea unui VPN trebuie făcută în conformitate cu termenii serviciului de streaming și cu legislația aplicabilă. VPN-urile sunt adesea prezentate ca soluții pentru acces sau pentru securitate sporită online, dar nu sunt o metodă de a ocoli restricțiile legate de drepturile de difuzare.
Distribuția principală îl include, pe lângă Katherine Kelly și Stuart Martin, pe Ashley Thomas, Bronagh Waugh, Harry Cadby, Corinna Brown, Ambreen Razia și Charis Agbonlahor, care o interpretează pe detectiva Shana Wright. Ritmul seriei este susținut de cele șase episoade difuzate pe parcursul a două săptămâni: episodul 1, 12 august, episodul 2, 13 august, episodul 3, 14 august, episodul 4, 19 august, episodul 5, 20 august și episodul 6, 21 august. Trailerul oficial este disponibil pe canalul 4TheDrama de pe YouTube, pentru cei care vor să vadă o mostră înainte de lansare.
Tema centrală, o mamă obligată să facă o alegere imposibilă pentru a-și proteja copilul, reia motive frecvente în thrillerele britanice recente, unde oameni obișnuiți sunt împinși în situații extreme de rețele criminale organizate. Astfel de povești pun sub lupă limitele responsabilității personale versus presiunea grupurilor ilicite și impactul deciziilor asupra sistemului juridic, mai ales când intră în joc condamnări în străinătate, cum este cazul din Bulgaria. De asemenea, implicarea unei distribuitoare internaționale precum Fremantle sugerează că In Flight ar putea ajunge și pe alte piețe, în funcție de negocieri și cererea publicului.
Trailerul, programul de difuzare și lista de actori sunt puncte practice pentru cei care vor să urmărească serialul sau să-l vadă mai întâi în avanpremieră. Dacă In Flight nu este disponibil local, verifică anunțurile operatorilor locali precum SBS în Australia sau TVNZ în Noua Zeelandă, sau monitorizează platformele de streaming din Canada și SUA pentru posibile achiziții viitoare. Channel 4 rămâne sursa gratuită în Marea Britanie, cu respectarea regulilor de vizionare locale.
Privind dintr-o perspectivă mai amplă, In Flight readuce în discuție modul în care ficțiunea reflectă probleme reale: traficul de droguri peste frontiere, sistemele de detenție din alte țări și presiunea exercitată de rețelele criminale asupra familiilor. Folosind nume concrete precum Katherine Kelly, Stuart Martin, Fremantle, Channel 4, SBS și TVNZ, putem urmări evoluția disponibilității serialului pe piețe diferite și posibilele date locale de lansare. Vizionarea din afara Marii Britanii este adesea legată de soluții tehnice precum VPN, însă acestea vin cu responsabilități legale și contractuale. Reține programul: episoadele rulează între 12 și 21 august, iar trailerul este deja pe YouTube.
Pe cine crezi că va alege Jo ca aliat în această luptă, se va alia cu Cormac, cu un ofițer sau cu o persoană neașteptată din cercul ei?
cred că alege pe detectiva Shana, nu-l inghite pe Cormac
am văzut trailerul și m-am întristat imediat. parcă îmi aduce aminte de serile când stăteam cu mama la tv, ea plângând la povești din astea cu mame care fac orice pentru copii, iar eu simțeam că lumea e mai mare și totuși mai rece. Jo pare ruptă dintr-un film vechi, dar totuși atât de prezentă; mă gândesc la toți oamenii reali prinși între granițe și birocrație, la colete care nu ajung, la speranțe frânte. probabil o să mă uit, dar cu un gust amar, ca și cum aș reciti o scrisoare pe care știi că nu merită răspuns.
Interesant, mă întreb cum vor gestiona scena transportului cu controale vamale stricte.