Seria franceză Call My Agent a inspirat deja versiuni în mai multe țări, iar acum industria americană vrea să ofere propria interpretare, de data aceasta mutând acțiunea din lumea filmului în cea a sportului. HBO dezvoltă o adaptare care pare menită să propună alt ritm și alte dileme decât originalul și decât remake-ul german apărut recent pe Disney+.
Call My Agent a debutat în Franța ca o comedie-dramă despre o agenție de talente care gestionează capriciile actorilor și micile crize din culise. Premisa a făcut rapid senzație și a fost adaptată internațional; varianta germană a păstrat aproape în totalitate ideea inițială, dar cea americană, potrivit publicației Variety, va schimba decorul: în loc de actori, vom urmări viața agenților care reprezintă sportivi. Logline-ul, tradus aproximativ, spune că patru agenți dedicați muncii încearcă să împace viețile personale cu cerințele clienților, într-o industrie în care parcursul de sportiv pare adesea doar începutul unei cariere cu mai multe faze. E o premisă cu potențial, sportul aduce alți parametri: contracte uriașe, gestionarea imaginii, sponsori și presiune mediatică, deci și conflictul se poate complica interesant.
Din spatele camerei apare numele Sarah Schneider, cunoscută pentru contribuțiile la Saturday Night Live, ceea ce sugerează că tonul seriei ar putea păstra simțul umorului, chiar dacă subiectul devine mai competitiv. Producția este susținută de Plan B, companie la care Brad Pitt este cofondator și care face parte majoritar din grupul francez Mediawan, și de SpringHill, cofondată de LeBron James. Această combinație aduce și un simbolism: oameni cu experiență în entertainment și sport investind într-o poveste despre lumea sportului, nu neapărat o coincidență, ci o logică de piață. Pentru publicul din Germania și, mai larg, din Europa, versiunea americană ar urma să fie disponibilă pe HBO Max, noul serviciu de streaming care își începe activitatea din ianuarie 2026 și va deveni casa serialelor HBO.
Schimbarea de cadru, de la actorie la sport, ridică întrebări relevante: cât din dinamica agenți-clienți e universal valabilă și cât depinde de industrie? Sportivii se confruntă cu cariere scurte, cu tranzacții care pot transforma totul peste noapte și cu partea comercială mult mai pronunțată. Asta înseamnă că poveștile pot aborda subiecte precum managementul banilor, controversele publice, tranziția spre afaceri sau media și presiunea fizică și psihologică a performanței. Pe de altă parte, implicarea creatorilor cu background în comedie sugerează că nu vom avea doar drame intense, ci și momente mai lejere care să echilibreze tonul.
Prezența numelor precum Brad Pitt și LeBron James în ecuație nu e doar de PR: ele pot facilita accesul la resurse, talente și parteneriate media, reunind expertiza cinematografică cu cea sportivă. Pentru telespectatori, rezultatul ar putea fi o producție rafinată din punct de vedere tehnic, cu accente autentice din lumea sportului și cu un ritm gândit pentru publicul american, dar accesibil internațional. HBO Max, ca platformă-gazdă, ar oferi cadrul potrivit pentru distribuție largă, dacă proiectul trece de faza de dezvoltare.
Schimbarea de subiect între adaptări reflectă un trend: conceptele puternice pot fi reconfigurate pentru piețele locale, păstrând esența relațiilor umane, dar ajustând detaliile la ecologia industriei vizate. Call My Agent are deja un istoric ca format flexibil; varianta americană pare doar următorul pas logic în extinderea brandului.
HBO Max, Plan B, SpringHill, Sarah Schneider și data de lansare a serviciului în ianuarie 2026 sunt elementele concrete care conturează viitorul acestei adaptări. Îți este mai clar cum se potrivește sportul în locul filmului în această poveste despre agenți?
Fii primul care comentează