La Varșovia, premierul Donald Tusk a declarat miercuri cum intenționează Polonia să reacționeze la hotărârea Curții de Justiție a Uniunii Europene privind recunoașterea căsătoriilor între persoane de același sex încheiate într-un alt stat membru. Subiectul nu este unul nou în Europa: tensiunea dintre regulile comunitare și legislațiile naționale a reapărut în diverse situații de-a lungul timpului, iar acum se extinde spre domeniul actelor de stare civilă și al drepturilor de ședere. Contextul polonez are rădăcini legislative conservatoare, dar şi obligaţii impuse de o Uniune care reglementează libertatea de circulaţie şi protecţia vieţii de familie.
Tusk a subliniat că Polonia va respecta deciziile şi hotărârile instanţelor europene, dar a precizat că atunci când cupluri căsătorite de acelaşi sex în alte ţări vor ajunge pe teritoriul polonez, autorităţile vor urmări să le trateze cu respect şi, în acelaşi timp, în conformitate cu normele poloneze. Ministrul de Externe, Radosław Sikorski, a fost însărcinat să evalueze impactul deciziei Curţii asupra legislaţiei naţionale, iar ministrul Justiţiei a spus, conform TVP World, că regulile interne vor trebui adaptate la această hotărâre. Asta implică multă muncă birocratică: transcrieri de certificate, actualizări ale registrelor şi clarificări privind drepturile practice pe care le pot solicita cuplurile.
Guvernul condus de Tusk a demarat deja lucrările la un proiect de lege care oferă o recunoaştere limitată pentru persoanele necăsătorite, inclusiv pentru cuplurile de acelaşi sex, prin introducerea statutului de „persoană cea mai apropiată”. Acest statut nu va cuprinde drepturi precum adopţia sau custodia copiilor, iar Tusk a afirmat că actele sunt în faza de rafinare a detaliilor. Practic, este o soluţie de tranziţie: recunoaştere pentru anumite proceduri administrative sau acces la informaţii, dar fără a se interveni în domenii care rămân, în prezent, strict reglementate de legislaţia poloneză.
Decizia Curţii de Justiţie a Uniunii Europene survine în urma unui caz al doi bărbaţi polonezi căsătoriţi la Berlin în 2018. La întoarcerea în Polonia, solicitarea lor de transcriere a certificatului german în registrul civil a fost respinsă pe motiv că legislaţia poloneză nu recunoaşte astfel de căsătorii. Instanţa europeană a considerat că un refuz de recunoaştere din partea oricărui stat membru ar putea încălca libertatea de circulaţie şi de şedere, dar şi dreptul la respectarea vieţii private şi de familie. În practică, recunoaşterea contează pentru obţinerea unor drepturi administrative sau a unor permise de şedere; nu e vorba de petale de hârtie la nuntă, ci de documente şi proceduri care influenţează viaţa de zi cu zi.
Curtea de Justiţie a Uniunii Europene. Răspunsul se învârte în jurul libertăţii de circulaţie şi al dreptului la viaţă privată, iar tensiunea dintre normele europene şi definiţiile naţionale ale familiei rămâne evidentă. Societăţile europene continuă să negocieze ce înseamnă recunoaşterea legală, iar cazul polonez ilustrează că schimbările apar treptat, prin decizii judiciare şi ajustări legislative specifice, precum statutul de persoană cea mai apropiată. Cum ar trebui, după părerea ta, să se armonizeze obligaţiile unui stat faţă de instanţele europene cu voinţa sa legislativă internă?
Fii primul care comentează