Teatru, operă și Caragiale se întâlnesc pe scena Operei Naționale București pe 12 noiembrie 2025, când va fi prezentată D’ale Carnavalului, o operă nouă compusă de Dan Dediu după textul lui I.L. Caragiale, cu libretul și conceptul regizoral semnate de Ștefan Neagrău. Această punere în scenă aduce împreună spiritul comediei clasice românești și limbajul muzicii contemporane, într-o sală care a găzduit de-a lungul timpului numeroase reinterpretări ale realității cotidiene supradimensionate.
Dan Dediu transformă tipologiile caragialiene în personaje lirice: Nae Girimea, Didina Mazu, Mița Baston, Pampon și Crăcănel nu rămân doar figuri teatrale, ci devin protagoniste ale unei partituri care împletește umorul, sarcasmul și absurditatea socială cu ritmuri moderne. Structurată în două părți, cu prolog și trei tablouri, creația păstrează esența farselor caragialiene, dar o încadrează într-un peisaj sonor actual, unde aria și recitativul se succed pentru a construi un carusel de situații amoroase și încurcături comice. Publicul poate spera la o fuziune între satira socială a lui Caragiale și energia muzicii contemporane, susținută de o montare dinamică și inventivă.
Echipa creativă adună nume cunoscute ale scenei: libretul și conceptul regizoral sunt semnate de Ștefan Neagrău, iar adaptarea regizorală poartă semnătura lui Eugen Dediu. Scenografia este semnată de Viorica Petrovici, iar coregrafia îi aparține lui Valentin Stoica. Conducerea muzicală reunește mai multe nume: dirijorii corului sunt Adrian Ionescu și Ethan Schmeisser, dirijorul corului de copii este Smaranda Morgovan, iar la pupitrul dirijoral principal stă Tiberiu Soare. Asistenta de regie este Claudia Machedon, iar echipa tehnică include asistenți pentru decor și costume, Daria Pau și Andreea Radu.
Distribuția îi aduce în rolurile principale pe Adrian Mărcan (Nae Girimea), Ion Dimieru (Iancu Pampon) și Liviu Indricău (Crăcănel). Alături de ei apar Andrei Petre (un catindat), Daniel Filipescu (Iordache), Iustinian Zetea (un Ipistat), Mihaela Ișpan (Didina), Marta Sandu Ofrim (Mița), Alexandra Manole (o tânără) și Octavian Crețu (un chelner). Pe scurt, distribuția combină voci și caractere care promit o lectură plină de culoare a materialului caragialian, adaptată limbajului operei contemporane.
Spectacolul pare o invitație de reîntâlnire cu personajele lui Caragiale, privite prin prisma muzicii și a unei estetici scenice actuale. Montarea nu se rezumă la o simplă transpunere, ci urmărește să redea mecanismele sociale și comice ale piesei prin mijloace muzicale și vizuale, oferind astfel fiecărui personaj o nouă dimensiune lirică.
D’ale Carnavalului la Opera Națională București este programat miercuri, 12 noiembrie 2025, de la 18:30. Pentru cei interesați să vadă cum replicile tăioase și situațiile ridicole ale lui Caragiale se transformă în arii și recitative, aceasta reprezintă o ocazie clară de a asista la o abordare contemporană a comediei clasice.
Titlul D’ale Carnavalului rămâne în centrul atenției, iar prezența numelor precum Dan Dediu, Ștefan Neagrău, Viorica Petrovici și Tiberiu Soare sugerează o producție cu aspirații artistice bine conturate. Rămâne de urmărit cât din spiritul inițial al piesei va fi păstrat și cât va fi transformat de ritmurile și textura muzicală modernă. Ai prefera să vedezi o astfel de adaptare a lui Caragiale pe scenă sau crezi că umorul lui funcționează mai bine în formatele teatrale clasice?
Fii primul care comentează