Noul mini-festival Aproape creează o legătură între comunitatea srilankeză și publicul din București prin două zile dedicate dialogului cultural, pe 25 și 26 octombrie, între Muzeul Național al Hărților și Cărții Vechi și Rezidența9. De la proiecții și ateliere la lecturi și hărți colective, inițiativa transformă experiențele migranților în legături cotidiene între oamenii care împart același oraș.
Folosirea povestirilor personale ca mijloc de apropiere nu este o noutate absolută: de secole, migranții își conservă identitatea prin narațiune, iar orașele se transformă constant în mozaicuri. Aproape. Cultura noilor migranți // Focus: Sri Lanka continuă această tradiție, aducând în atenția bucureștenilor nu doar produse culturale, ci și dialog direct cu persoane care și-au construit o viață aici venind din Asia. Ediția din octombrie propune activități pentru toate vârstele, gândite atât pentru membrii comunității srilankeze, cât și pentru ceilalți curioși din oraș, iar participarea este gratuită, cu înscriere prealabilă printr-un formular pus la dispoziție de organizatori.
Sâmbătă, 25 octombrie, Muzeul Hărților de pe Strada Londra 39 va găzdui o cartografiere emoțională. Începând cu ora 14:00, două hărți de mari dimensiuni, Sri Lanka și București, sunt puse în joc: participanții marchează locuri importante, evenimente semnificative sau rute de migrație, astfel încât geografia personală se intersectează cu harta urbană. Este un exercițiu simplu, dar cu efect surprinzător: o hartă comună a apartenenței care transmite mai mult decât un simplu raport demografic. Mai târziu, de la 16:00, atmosfera devine mai intimă: o șezătoare informală în care se citesc fragmente rezultate din atelierele proiectului. Textele reunesc perspective locale și voci ale migranților, oferind un spațiu de ascultare și schimb.
Duminică, 26 octombrie, activitățile se mută la Rezidența9, pe Strada Ion Luca Caragiale 32. De la ora 17:00, publicul poate urmări lecturi performative în limba română dintr-o selecție de povești populare srilankeze, culese și traduse pe parcursul cercetării proiectului. Colecția rămâne deschisă completărilor, iar vorbitorii din comunitatea srilankeză sunt invitați să contribuie și în limba engleză cu propriile narațiuni. De la 18:30 urmează un atelier de colaje în echipe mixte, ținut în limba engleză, unde teme precum călătoria, memoria, identitatea sau imaginarul cultural se transformă în imagini și compoziții vizuale realizate împreună. Este o modalitate practică de a converti discuțiile în obiecte vizuale, și, de ce nu, în suveniruri cu poveste.
Proiectul Aproape este produs de co/laborator film și se desfășoară între august și decembrie. Pe lângă mini-festivalul din octombrie, inițiativa include evenimente comunitare, expoziții pop-up, performance-uri, ateliere și materiale editoriale. Partenerii principali sunt Rezidența9, Muzeul Hărților și One World Romania, iar proiectul beneficiază de co-finanțare din partea Administrației Fondului Cultural Național și a Primăriei Municipiului București prin ARCUB, în programul București. Împreună. Informațiile actualizate și detaliile privind înscrierile sunt disponibile pe canalele sociale ale co/laborator film. Organizatorii au pregătit un formular online pentru participare, astfel încât accesul rămâne gratuit, dar organizat.
co/laborator film este o companie de film și artă comunitară înființată în 2024, orientată spre cercetare, colaborare artistică și practici echitabile. Prin proiectele sale, creează contexte în care arta devine pretext pentru întâlniri și conversații între comunități diverse, facilitând schimburi care altfel nu ajung pe agendele culturale obișnuite. Pentru informații logistice și înscrieri, organizatorii pun la dispoziție un formular online.
Aproape pune accent pe dialogul între oameni prin hărți, texte și colaje, iar cele două zile din octombrie transformă Muzeul Hărților și Rezidența9 în spații de întâlnire culturală. Astfel de proiecte demonstrează cum poveștile colective și exercițiile simple, o hartă, o lectură, un colaj, pot modifica modul în care ne raportăm la oraș și la vecinii noștri. Doriți să participați și să marcați pe harta Bucureștiului locurile care v-au marcat viața?
Sursa text și foto: HD Satelit
uh, nu prea pricep de ce e doar pentru srilankezi, da’ ideea e ok, poate data viitoare puneți și alte comunități, iar locurile alea parcă-s cam greu de găsit, ms.