Acces liber la patrimoniu: Europeana și Culturalia adună colecții digitale europene și românești

De-a lungul timpului, instituțiile culturale au căutat modalități de a conserva și de a face accesibil tot ceea ce înseamnă patrimoniu, iar în prezent două platforme publice, Europeana și Culturalia, reunesc în format digital colecții importante din Europa și din România, oferind acces online la filme de arhivă, înregistrări audio, fotografii, manuscrise și modele 3D. Europeana centralizează obiecte digitale din peste 2.000 de muzee, biblioteci, arhive și colecții europene, iar Culturalia reprezintă versiunea națională care pune la dispoziție resurse de la instituțiile românești; ambele funcționează ca ferestre deschise către trecut, fără coduri secrete și fără taxe de acces.

Europeana este o bibliotecă digitală europeană lansată ca proiect strategic în 2008, cu demersuri inițiate încă din 2005, când Uniunea Europeană a decis să ofere o alternativă publică la inițiativele comerciale de digitalizare. Platforma reunește milioane de imagini din colecții muzeale, înregistrări audio istorice și muzicale, texte, hărți, expoziții digitale tematice, materiale 3D și resurse educaționale pentru cercetători. Interfața funcționează ca un motor de căutare comun care direcționează utilizatorii către materialele originale găzduite de instituțiile partenere, iar accesul este gratuit și deschis oricui dorește să consulte patrimoniul cultural european.

Culturalia.ro este platforma românească construită pe același principiu, reunind peste jumătate de milion de resurse digitalizate puse la dispoziție de muzee, arhive, biblioteci, institute de cercetare și arhive audiovizuale din România. Acolo găsești imagini de patrimoniu, fotografii vechi, documente și manuscrise, materiale video de arhivă, înregistrări audio și chiar modele 3D, toate însoțite de metadate care precizează sursa și contextul. Căutările pot scoate la iveală, de pildă, jurnale cinematografice precum Actualitatea în imagini 29/1970, scene de viață socială și materiale legate de turism sau litoral; filmele pot fi vizionate direct pe site, iar videoclipurile descărcate din Europeana vin uneori cu extensia QT, dar sunt, de regulă, fișiere h.264 MPEG4 deschise cu playere uzuale precum VLC.

Ambele proiecte sunt finanțate în principal din fonduri publice și fac parte din politici naționale și europene de digitalizare a patrimoniului cultural. Europeana a beneficiat de programe ale Comisiei Europene precum eContentplus, ICT Policy Support Programme, ulterior Europa Creativă și Digital Europe, precum și de contribuții ale statelor membre și fonduri structurale. Culturalia a fost realizată prin colaborarea unor instituții publice din România și a primit finanțare din fonduri europene, din bugetul public al statului și din proiecte naționale de digitalizare culturală; platforma a fost gândită în mod explicit ca non-comercială și ca furnizor standardizat de conținut, parte din contribuția României la Europeana.

Obiectivele care au stat la baza apariției acestor platforme sunt clare: protejarea patrimoniului prin digitalizare, asigurarea accesului legal și gratuit la arhive, prevenirea pierderii materialelor analogice, sprijin pentru educație și cercetare și crearea unei alternative publice la arhivele private. Un avantaj concret este vizibilitatea internațională pentru patrimoniul românesc, deoarece multe materiale din Culturalia sunt integrate și accesibile prin Europeana, ceea ce face ca filmele documentare, jurnalele cinematografice și înregistrările istorice românești să fie descoperite de utilizatori din afara țării.

Europeana adună milioane de obiecte digitale din peste 2.000 de instituții europene. Legătura dintre platforme evidențiază importanța interoperabilității datelor culturale și rolul finanțării publice în conservare, iar exemple precum Actualitatea în imagini 29/1970 sau descărcările cu extensia QT care sunt, de fapt, fișiere h.264 ne amintesc că accesul digital presupune atât tehnologie, cât și efort instituțional. Vrei să cauți un film vechi despre litoral sau o înregistrare radio rară; pe care ai încerca-o mai întâi, Culturalia sau Europeana?