De secole, cuvintele pot genera confuzie la fel de ușor precum diferențele de reguli dintre două sporturi, iar discuția despre numele „fotbal” a revenit recent în centrul atenției odată cu tragerea la sorți a Cupei Mondiale. Donald Trump a remarat acolo că există un mic conflict cu un alt sport numit football și a sugerat că NFL ar trebui să-și schimbe denumirea, observație preluată de France24. A explicat, pe scurt, că nu pare logic ca termenul folosit în Statele Unite pentru un sport jucat în mare parte cu mâinile să se suprapună cu numele utilizat în restul lumii pentru ceea ce mulți numesc fotbal. Pare simplu, dar e și o chestiune de tradiție lingvistică: în America, football înseamnă un sport cu istorie și reguli diferite, iar în restul lumii football sau soccer desemnează ceea ce europenii numesc fotbal.
Contextul este mai larg: Super Bowl-ul, finala NFL, este urmărit anual de zeci de milioane de americani și a devenit un eveniment aproape cultural, nu doar sportiv. Președintele FIFA, Gianni Infantino, a subliniat recent că Cupa Mondială din 2026, care se va disputa vara viitoare în Statele Unite, Mexic și Canada, va avea o anvergură echivalentă a 104 Super Bowl-uri, o comparație menită să ilustreze amploarea turneului. Afirmația aceasta pune în perspectivă nu doar dimensiunea competiției, ci și miza comercială și media pe care o presupune organizarea unui turneu desfășurat pe trei țări. Iar pentru Trump, care a spus că devine tot mai atras de fotbal pe măsură ce se apropie 2026, această combinație între tradiție americană și fenomen global pare un teren fertil pentru comentarii despre denumiri și identitate sportivă.
Gianni Infantino a spus că Cupa Mondială din 2026 va fi echivalentă a 104 Super Bowl-uri. Această cifră arată cât de mult contează turneul nu doar ca eveniment sportiv, ci și ca fenomen media și economic, iar comparația cu Super Bowl evidențiază diferențele dintre piețe și obiceiuri.
Credeți că discuția despre denumiri, între fotbal și football, este doar o glumă lingvistică sau reflectă diferențe mai profunde între culturi sportive?
Fii primul care comentează