Comunicatul din Dallas provine de la Cango Inc., care a publicat rezultatele financiare neauditate pentru trimestrul trei încheiat la 30 septembrie 2025 și a precizat direcția strategică: compania își reafirmă rolul de miner global de bitcoin și își prezintă planurile de tranziție către o rețea de calcul AI alimentată cu energie verde. Amintind parcursul industriei criptomonedelor, de la mineri din garaje la ferme industriale și de la listările prin ADR ale firmelor chineze la intrările directe pe piețele americane, comunicatul ilustrează modul în care o companie intrată pe piața activelor digitale în noiembrie 2024 își reproiectează operațiunile pentru a răspunde cerințelor actuale privind energia, reglementarea și capacitatea de calcul.
În trimestrul al treilea din 2025, Cango a înregistrat venituri totale de 224, 6 milioane USD, în creștere cu 60, 6% față de trimestrul precedent, majoritatea provenind din activitatea de minerit bitcoin, care a generat 220, 9 milioane USD. În intervalul de trei luni, compania a minat 1.930, 8 BTC, în medie 21, 0 BTC pe zi, ceea ce reprezintă o creștere de 37, 5% a producției totale și de 36, 0% a producției zilnice față de trimestrul al doilea din 2025. Această evoluție s-a regăsit și în hashrate: rata medie de operare a urcat de la 40, 91 EH/s în iulie la 44, 85 EH/s în septembrie și a ajuns la 46, 09 EH/s în octombrie, iar compania raportează o eficiență de peste 90%, îmbunătățire obținută prin relocări de facilități, optimizări operaționale și upgrade-uri hardware pentru mineri. La sfârșitul lunii septembrie, Cango afirmă că a minat în total 5.810 BTC de la debutul activității.
Din perspectiva profitabilității, trimestrul a adus un profit din exploatare de 43, 5 milioane USD și un profit net de 37, 3 milioane USD. EBITDA ajustat a fost de 80, 1 milioane USD, comparativ cu 1, 2 milioane USD în aceeași perioadă a anului precedent, indicând o îmbunătățire substanțială a performanței operaționale pe activitatea principală. Costul mediu de producție al unui BTC, exclusiv amortizarea echipamentelor de minerit, a fost 81.072 USD, iar costul total all-in a fost 99.383 USD per BTC. În bilanț, la 30 septembrie 2025, compania deținea numerar și echivalente de numerar în valoare de 44, 9 milioane USD. Alte elemente notabile includ creanțe aferente garanțiilor în bitcoin cu valoare netă pe termen lung de 660 milioane USD și echipamente de minerit nete în valoare de 365, 7 milioane USD, în timp ce datoriile pe termen lung către părți afiliate se ridicau la 405, 1 milioane USD.
Cango a finalizat încheierea programului său ADR și a trecut la o listare directă la NYSE, o mișcare motivată de dorința de a optimiza structura de capital, de a crește transparența corporativă și de a se alinia cu direcția strategică. În paralel, compania a schimbat moneda de raportare a situațiilor consolidate din renminbi în dolari SUA, reflectând profilul veniturilor și al profitului denominate în USD după vânzarea operațiunilor din China în mai 2025; această modificare este aplicată începând cu trimestrul trei din 2025, iar cifrele comparative au fost recalculate în dolari.
Pe plan operațional, cheltuielile totale de exploatare în trimestrul trei au fost de 181, 2 milioane USD, majoritatea legate de minerit. Costul veniturilor, exclusiv amortizarea, a însumat 162, 6 milioane USD, iar amortizarea inclusă în costul veniturilor a fost de 35, 4 milioane USD. Cheltuielile generale și administrative s-au ridicat la 6, 0 milioane USD. În comparație cu perioada anterioară, compania a trecut de la o pierdere operațională de 1, 2 milioane USD în trimestrul trei 2024 la un rezultat operațional pozitiv de 43, 5 milioane USD în aceeași perioadă din 2025, iar rezultatul net a crescut de la 9, 5 milioane USD la 37, 3 milioane USD.
În secțiunea strategică, conducerea condusă de CEO Paul Yu descrie transformarea inițiată în urmă cu un an, când Cango și-a concentrat operațiunile pe mineritul bitcoin, și expune viziunea pe termen lung: dezvoltarea unei rețele globale distribuite de calcul AI alimentată cu energie verde. Compania folosește mineritul bitcoin ca o pistă practică către accesul la energie și infrastructura de compute, urmând un parcurs de la minerit la acces energetic și apoi la implementarea serviciilor de compute pentru AI. Au fost lansate proiecte pilot la scări reduse, cu praguri tehnice și de rentabilitate bine definite, iar proiectele energetice din Oman și Indonezia sunt în desfășurare și planificate pentru intrare în funcțiune în următorul an sau doi, oferind suport strategic pentru extinderea infrastructurii AI. În plan operațional, Cango intenționează să urmărească evoluția pieței, să gestioneze producția curentă și să caute modele de parteneriat pentru a diminua riscurile de piață și a stabiliza operațiunile.
Roadmapul pe etape detaliat de companie este structurat astfel: pe termen scurt, intrarea pe piața de leasing de putere de calcul GPU, concentrându-se pe implementarea rapidă a nodurilor și validarea modelelor; pe termen mediu, tranziția către un network regional de compute AI cu centre de date operate intern pentru un control sporit asupra energiei și infrastructurii, trecând de la vânzarea resurselor brute la furnizarea de servicii stabile de inferență, cu latență redusă, prin contracte de durată medie și lungă; pe termen lung, construirea unui grid global distribuit de compute AI alimentat cu energie verde, oferind contracte multi-anuale și opțiuni elastice de calcul pentru clienți mari, poziționându-se ca o utilitate de amploare pentru compute AI.
CFO Michael Zhang evidențiază că trimestrul a fost remarcabil din punct de vedere financiar, reamintind veniturile de 224, 6 milioane USD și lichiditățile de 44, 9 milioane USD la sfârșitul perioadei, ceea ce, după opinia conducerii, creează o bază financiară solidă pentru tranziția spre AI. Comunicatul explică și utilizarea EBITDA ajustat ca indicator non-GAAP folosit de management pentru a evalua performanța operațională, oferind definiția și limitările acestei măsuri și recomandând investitorilor consultarea informațiilor financiare complete.
În informațiile suplimentare, managementul anunță organizarea unei conferințe telefonice pe 1 decembrie 2025 la ora 20:00 Eastern Time (apel pentru Hong Kong pe 2 decembrie la 9:00) pentru a discuta rezultatele; numerele de acces includ +1-412-902-4272 internațional, +1-888-346-8982 pentru SUA (toll free), 4001-201-203 pentru China continentală și 800-905-945 pentru Hong Kong, cu un replay disponibil până pe 8 decembrie la +1-412-317-0088 sau +1-855-669-9658, cod de acces 4785049. Webcast-ul live și arhivat este disponibil pe site-ul relațiilor cu investitorii al companiei, http://ir.cangoonline.com. Informații despre activitățile non-crypto includ operațiunea de export de automobile second hand prin AutoCango.com, care continuă în paralel.
Veniturile totale au fost de 224, 6 milioane USD în trimestrul trei al anului 2025. Tranziția minerilor spre servicii de compute AI și proiectele energetice din Oman și Indonezia reflectă o tendință mai largă în industrie: companiile care au acumulat capital și experiență în operațiuni la scară caută să transforme activele în servicii de infrastructură pentru AI, mizând pe contracte pe termen lung și integrarea cu surse regenerabile de energie. Exemplul Cango, cu accelerarea hashrate-ului, costuri de minerit clar raportate și schimbarea monedei de raportare în dolari, arată cum firmele își repoziționează bilanțurile și modelele de afaceri pentru a satisface cererea de compute. Ce credeți despre transformarea mineritului de bitcoin în platforme de compute AI alimentate cu energie verde?
Fii primul care comentează