Expoziția despre Brâncuși care ajunge la Cracovia aduce în prim-plan imagini realizate de însuși sculptorul, dar și de Man Ray, Alfred Stieglitz și Edward Steichen, și poate fi vizitată la galeria Centrului Internațional pentru Cultură din Cracovia între 26 septembrie și 14 decembrie. Parcursul lui Brâncuși pornește din Hobița și se întinde până în atelierele pariziene, iar acum este prezentat printr-un traseu expozițional ce scoate în evidență nu doar sculpturile, ci și felul în care ele au fost privite și reinterpretate prin obiectivul aparatului foto.
Fotografiile din expoziție nu sunt doar documente; ele se constituie drept lucrări în sine, surprinzând metamorfzele sculpturilor și evoluția artistică și intelectuală a lui Brâncuși. Prin jocuri de lumină, atenție la materie și spațiu, imagini semnate de Brâncuși și de importanți fotografi ai perioadei arată cum formele dobândesc sensuri noi în funcție de unghi, umbră sau reflexie. Astfel se poate urmări transformarea unei lucrări: de la idee mentală la obiect palpabil și apoi la fotografie care o reconfigurează.
Expoziția cuprinde și reproduceri semnate de Wayne Miller, Micu Marcu și Ion Miclea, iar alăturarea acestor perspective întărește ideea că opera brâncușiană circulă între tradiție și reinterpretare. Scenografia, semnată de Michał Sroka, urmărește o călătorie simbolică: plecarea din Hobița, trecerea prin atelierul parizian și revenirea prin Târgu Jiu până în peisajul Carpaților. Este o montare menită să ofere vizitatorului un itinerar sensibil, aproape ca o plimbare pe urmele creației, cu stații care explică modul în care lucrările funcționează în spațiu și în percepția privitorului.
Pe traseu, patru intervenții artistice ale creatorilor cracovieni contemporani, Bartek Buczek, Maciek Bernaś, Bogusław Bachorczyk și chiar Michał Sroka, marchează etape din viața și activitatea lui Brâncuși. Aceste intervenții pornesc de la inspirația brâncușiană și construiesc punți între trecut și prezent, demonstrând că limbajul sculptorului rămâne relevant în discursul artistic contemporan. În esență, se poate spune că Brâncuși continuă să inspire și astăzi, ca un profesor discret, dar încă plin de voce, dacă știi cum să-l asculți.
Expoziția face parte din Sezonul Cultural România-Polonia 2024-2025, o inițiativă susținută de Ministerul Culturii din România și de Institutul Cultural Român, care propune schimburi culturale și evenimente ce conectează publicul din cele două țări. În paralel, o fotografie din colecția lui Ovidiu Șandor, prezentată anterior în expoziția Un ochi râde, altul plânge. Arta românească în colecția Ovidiu Șandor (8 martie, 20 iulie 2025, Cracovia), leagă demersuri curatoriale diferite, sugerând o atenție constantă pentru patrimoniul vizual românesc în Polonia.
Acest final nu este o concluzie convențională, ci o observație pornind de la un detaliu concret: titlul expoziției Brâncuși. Sculptând lumina subliniază relația dintre sculptură și fotografie, iar comparațiile între imagini semnate de Brâncuși, Man Ray, Stieglitz sau Steichen scot în evidență cât de mult ne influențează percepția unghiul și lumina. Întâlnirea dintre sculptură și fotografie ne amintește că o operă nu este doar ceea ce atingi, ci și ceea ce vezi dintr-un anumit punct de vedere. Vrei să descoperi cum arată Târgu Jiu prin ochii unui fotograf din anii 1920 sau preferi reinterpretările contemporane ale artiștilor din Cracovia?
brâncuși? eh, poze și lumină, cam plictisitor, daaa.